“For to this ende Christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be Lord both of the dead and liuing.”
1611 King James Version (KJV)
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
- King James Version
For to this end Christ died and lived again, that He might be Lord both of the dead and of the living.
- New American Standard Version (1995)
For to this end Christ died and lived `again', that he might be Lord of both the dead and the living.
- American Standard Version (1901)
And for this purpose Christ went into death and came back again, that he might be the Lord of the dead and of the living.
- Basic English Bible
For to this [end] Christ has died and lived [again], that he might rule over both dead and living.
- Darby Bible
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and the living.
- Webster's Bible
For this was the purpose of Christ's dying and coming to life--namely that He might be Lord both of the dead and the living.
- Weymouth Bible
For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
- World English Bible
For whi for this thing Crist was deed, and roos ayen, that he be Lord bothe of quyke and of deed men.
- Wycliffe Bible
for because of this Christ both died and rose again, and lived again, that both of dead and of living he may be Lord.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Romans 14:9
Ro 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived. The life of the Christian is a new life that springs out of Christ's death; we die with him; we rise with him (Ro 6:4). That he might be Lord of the dead and living. Hence, since our life comes from him, and springs from his death and resurrection, these make him our Lord, whether we be living or dead.