“I haue therfore whereof I may glory through Iesus Christ, in those things which pertaine to God.”
1611 King James Version (KJV)
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
- King James Version
Therefore in Christ Jesus I have found reason for boasting in things pertaining to God.
- New American Standard Version (1995)
I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.
- American Standard Version (1901)
So I have pride in Christ Jesus in the things which are God's.
- Basic English Bible
I have therefore [whereof to] boast in Christ Jesus in the things which pertain to God.
- Darby Bible
I have therefore cause for glorying through Jesus Christ, in those things which pertain to God.
- Webster's Bible
I can therefore glory in Christ Jesus concerning the work for God in which I am engaged.
- Weymouth Bible
I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.
- World English Bible
Therfor Y haue glorie in Crist Jhesu to God.
- Wycliffe Bible
I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 15:17
15:17 I have whereof to glory through Jesus Christ - All my glorying is in and through him.
People's Bible Notes for Romans 15:17
Ro 15:17 I have therefore whereof I may glory. Because of his wonderfully successful ministry among the Gentiles. Yet he glories not in himself, but only "through Jesus Christ". See 1Co 15:31. In those things which pertain to God. In his ministry as an apostle of Christ.