“Now the God of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to Christ Iesus:”
1611 King James Version (KJV)
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
- King James Version
Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,
- New American Standard Version (1995)
Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:
- American Standard Version (1901)
Now may the God who gives comfort and strength in waiting make you of the same mind with one another in harmony with Christ Jesus:
- Basic English Bible
Now the God of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus;
- Darby Bible
Now the God of patience and consolation grant you to be like-minded one towards another according to Christ Jesus:
- Webster's Bible
And may God, the giver of power of endurance and of that encouragement, grant you to be in full sympathy with one another in accordance with the example of Christ Jesus,
- Weymouth Bible
Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,
- World English Bible
But God of pacience and of solace yyue to you to vndurstonde the same thing, ech in to othere aftir Jhesu Crist,
- Wycliffe Bible
And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 15:5
15:5 According to the power of Christ Jesus.
People's Bible Notes for Romans 15:5
Ro 15:5 Grant you to be likeminded one toward another. The apostle does not pray that they may be of the same opinion, but that there be harmony of feeling. According to Christ Jesus. Let each be so conformed to Christ that all may be of one mind. See Php 2:5.