Romans 16:23
“Gaius mine hoste, and of the whole Church, saluteth you. Erastus the Chamberlaine of the citie saluteth you, and Quartus a brother.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Romans 16:23 Context
21Timotheus my worke-fellow, and Lucius, and Iason, and Sosipater my kinsemen salute you. 22I Tertius who wrote this Epistle, salute you in the Lord. 23Gaius mine hoste, and of the whole Church, saluteth you. Erastus the Chamberlaine of the citie saluteth you, and Quartus a brother. 24The grace of our Lord Iesus Christ be with you all. Amen. 25Now to him that is of power to stablish you according to my Gospel, and the preaching of Iesus Christ, according to the reuelation of the the mysterie, which was kept secret since the world began:
Share This Verse:
Other Translations for Romans 16:23
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
- King James Version
Gaius, host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer greets you, and Quartus, the brother.
- New American Standard Version (1995)
Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.
- American Standard Version (1901)
Gaius, with whom I am living, whose house is open to all the church, sends his love, so does Erastus, the manager of the accounts of the town, and Quartus, the brother.
- Basic English Bible
Gaius, my host and of the whole assembly, salutes you. Erastus, the steward of the city, salutes you, and the brother Quartus.
- Darby Bible
Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
- Webster's Bible
Gaius, my host, who is also the host of the whole Church, greets you. So do Erastus, the treasurer of the city, and Quartus our brother.
- Weymouth Bible
Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
- World English Bible
Gayus, myn oost, gretith you wel, and al the chirche. Erastus, tresorere of the city, gretith you wel, and Quartus brother.
- Wycliffe Bible
salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 16:23
16:23 The chamberlain of the city - Of Corinth.
People's Bible Notes for Romans 16:23
Ro 16:23 Gaius, mine host. Paul baptized a Gaius at Corinth (1Co 1:14). The name occurs several times. He was noted for his hospitality. Erastus the chamberlain. The city treasurer, hence a man of high position. The name occurs in Ac 19:22 2Ti 4:20.