“Being iustified freely by his grace, through the redemption that is in Iesus Christ:”
1611 King James Version (KJV)
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
- King James Version
being justified as a gift by His grace through the redemption which is in Christ Jesus;
- New American Standard Version (1995)
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
- American Standard Version (1901)
And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus:
- Basic English Bible
being justified freely by his grace through the redemption which [is] in Christ Jesus;
- Darby Bible
Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Jesus Christ:
- Webster's Bible
gaining acquittal from guilt by His free unpurchased grace through the deliverance which is found in Christ Jesus.
- Weymouth Bible
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
- World English Bible
and ben iustified freli bi his grace, bi the ayenbiyng that is in `Crist Jhesu.
- Wycliffe Bible
being declared righteous freely by His grace through the redemption that [is] in Christ Jesus,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 3:24
3:24 And are justified - Pardoned and accepted. Freely - Without any merit of their own. By his grace - Not their own righteousness or works. Through the redemption - The price Christ has paid. Freely by his grace - One of these expressions might have served to convey the apostle's meaning; but he doubles his assertion, in order to give us the fullest conviction of the truth, and to impress us with a sense of its peculiar importance. It is not possible to find words that should more absolutely exclude all consideration of our own works and obedience, or more emphatically ascribe the whole of our justification to free, unmerited goodness.
People's Bible Notes for Romans 3:24
Ro 3:24 Being justified freely by his grace. All who believe upon Jesus Christ have their sins thus blotted out, being freely, as a divine gift, justified (that is, counted just, or sinless) by grace, through the redemption that is in Christ Jesus. Christ redeems the sinner who puts his trust in him. His blood pays the debt that the sinner owes to justice. Since Christ, the sinless One, has suffered for sin, God will accept his suffering for the debt of those who love and trust in him.