“Seeing it is one God which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith.”
1611 King James Version (KJV)
Seeing [it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
- King James Version
since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one.
- New American Standard Version (1995)
if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.
- American Standard Version (1901)
If God is one; and he will give righteousness because of faith to those who have circumcision, and through faith to those who have not circumcision.
- Basic English Bible
since indeed [it is] one God who shall justify [the] circumcision on the principle of faith, and uncircumcision by faith.
- Darby Bible
Seeing it is one God who will justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
- Webster's Bible
unless you can deny that it is one and the same God who will pronounce the circumcised to be acquitted on the ground of faith, and the uncircumcised to be acquitted through the same faith.
- Weymouth Bible
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
- World English Bible
For `oon God is, that iustefieth circumcisioun bi feith, and prepucie bi feith.
- Wycliffe Bible
yes, also of nations; since one [is] God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 3:30
3:30 Seeing it is one God who - Shows mercy to both, and by the very same means.
People's Bible Notes for Romans 3:30
Ro 3:30 Seeing [it is] one God which shall justify. As there is one God, there is one plan of justification. The circumcision, the Jews are justified by faith, a faith not in God, whom they already acknowledged, but a faith in Christ, God manifest in the flesh. In the same way the uncircumcision, the Gentile world, are justified through faith. The Gospel is meant by "the faith" (the article is found in the Greek). The salvation of both is by faith in Christ crucified.