“For sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the Law, but vnder Grace.”
1611 King James Version (KJV)
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
- King James Version
For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace.
- New American Standard Version (1995)
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.
- American Standard Version (1901)
For sin may not have rule over you: because you are not under law, but under grace.
- Basic English Bible
For sin shall not have dominion over *you*, for ye are not under law but under grace.
- Darby Bible
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
- Webster's Bible
For Sin shall not be lord over you, since you are subjects not of Law, but of grace.
- Weymouth Bible
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
- World English Bible
For synne schal not haue lordschipe on you; for ye ben not vndur the lawe, but vndur grace.
- Wycliffe Bible
for sin over you shall not have lordship, for ye are not under law, but under grace.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 6:14
6:14 Sin shall not have dominion over you - It has neither right nor power. For ye are not under the law - A dispensation of terror and bondage, which only shows sin, without enabling you to conquer it. But under grace - Under the merciful dispensation of the gospel, which brings complete victory over it to every one who is under the powerful influences of the Spirit of Christ.
People's Bible Notes for Romans 6:14
Ro 6:14 For sin shall not have dominion over you. Hence, has no right to the use of our bodily members. We are dead to sin. For ye are not under the law, but under grace. Paul has shown that law revealed sin. Where law exists, and the sinful nature remains, sin will continually manifest itself. But we are under grace. Our sins were forgiven on the ground that we have died to sin, been buried and risen with Christ. Hence, unless we trample all this under foot, there is no room for the dominion of sin.