“And the commandement which was ordained to life, I found to be vnto death.”
1611 King James Version (KJV)
And the commandment, which [was ordained] to life, I found [to be] unto death.
- King James Version
and this commandment, which was to result in life, proved to result in death for me;
- New American Standard Version (1995)
and the commandment, which `was' unto life, this I found `to be' unto death:
- American Standard Version (1901)
And I made the discovery that the law whose purpose was to give life had become a cause of death:
- Basic English Bible
And the commandment, which [was] for life, was found, [as] to me, itself [to be] unto death:
- Darby Bible
And the commandment which was ordained to life, I found to be to death.
- Webster's Bible
and, as it turned out, the very Commandment which was to bring me life, brought me death.
- Weymouth Bible
The commandment, which was for life, this I found to be for death;
- World English Bible
But Y was deed, and this comaundement that was to lijf, was foundun to me, to be to deth.
- Wycliffe Bible
and the command that [is] for life, this was found by me for death;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 7:10
7:10 The commandment which was intended for life - Doubtless it was originally intended by God as a grand means of preserving and increasing spiritual life, and leading to life everlasting.
People's Bible Notes for Romans 7:10
Ro 7:10 And the commandment, which [was ordained] to life. The commandments had a promise of Life. See Ro 10:5. I found [to be] unto death. When he found that, instead of keeping the commandments, he had broken them, he realized he was under condemnation.