“For sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me.”
1611 King James Version (KJV)
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew [me].
- King James Version
for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
- New American Standard Version (1995)
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.
- American Standard Version (1901)
For I was tricked and put to death by sin, which took its chance through the law.
- Basic English Bible
for sin, getting a point of attack by the commandment, deceived me, and by it slew [me].
- Darby Bible
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
- Webster's Bible
For sin seized the advantage, and by means of the Commandment it completely deceived me, and also put me to death.
- Weymouth Bible
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
- World English Bible
For synne, thorouy occasioun takun bi the comaundement, disceyuede me, and bi that it slow me.
- Wycliffe Bible
for the sin, having received an opportunity, through the command, did deceive me, and through it did slay [me];
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 7:11
7:11 Deceived me - While I expected life by the law, sin came upon me unawares and slew all my hopes.
People's Bible Notes for Romans 7:11
Ro 7:11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me. Sin is always a deceiver, however. I cannot explain this save by referring it to a period of life when he was self-deceived, and sinned, thinking he was doing God service. It exactly describes the persecuting Saul of Tarsus. Sin deceived him. When he found he was deceived, it slew him. He was convicted before God.