Romans 7:15

For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
- King James Version

For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I {would} like to {do,} but I am doing the very thing I hate.
- New American Standard Version (1995)

For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
- American Standard Version (1901)

And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do.
- Basic English Bible

For that which I do, I do not own: for not what I will, this I do; but what I hate, this I practise.
- Darby Bible

For that which I do, I allow not: for what I would, that I do not; but what I hate, that I do.
- Webster's Bible

For what I do, I do not recognize as my own action. What I desire to do is not what I do, but what I am averse to is what I do.
- Weymouth Bible

For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do; but what I hate, that I do.
- World English Bible

For Y vndurstonde not that that Y worche; for Y do not the good thing that Y wole, but Y do thilke yuel thing that Y hate.
- Wycliffe Bible

for that which I work, I do not acknowledge; for not what I will, this I practise, but what I hate, this I do.
- Youngs Literal Bible