Romans 7:17

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
- King James Version

So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.
- New American Standard Version (1995)

So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
- American Standard Version (1901)

So it is no longer I who do it, but the sin living in me.
- Basic English Bible

Now then [it is] no longer *I* [that] do it, but the sin that dwells in me.
- Darby Bible

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
- Webster's Bible

and now it is no longer I that do these things, but the sin which has its home within me does them.
- Weymouth Bible

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
- World English Bible

But now Y worche not it now, but the synne that dwellith in me.
- Wycliffe Bible

and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 7:17

7:17 It is no more I that can properly be said to do it, but rather sin that dwelleth in me - That makes, as it were, another person, and tyrannizes over me.

People's Bible Notes for Romans 7:17

Ro 7:17 Now then it is no more I that do it. Not Paul as a freeman who sins, but Paul as the bond-servant of sin (see Ro 7:15), and hence it is sin who reigns over him, who sins in him, as the instrument. He describes the sinful state as one of bondage. How often a man does what he "would not"!