“I find then a Law, that when I would do good, euil is present with me.”
1611 King James Version (KJV)
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
- King James Version
I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.
- New American Standard Version (1995)
I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.
- American Standard Version (1901)
So I see a law that, though I have a mind to do good, evil is present in me.
- Basic English Bible
I find then the law upon *me* who will to practise what is right, that with *me* evil is there.
- Darby Bible
I find then a law, that when I would do good, evil is present with me.
- Webster's Bible
I find therefore the law of my nature to be that when I desire to do what is right, evil is lying in ambush for me.
- Weymouth Bible
I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.
- World English Bible
Therfor Y fynde the lawe to me willynge to do good thing, for yuel thing lieth to me.
- Wycliffe Bible
I find, then, the law, that when I desire to do what is right, with me the evil is present,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 7:21
7:21 I find then a law - An inward constraining power, flowing from the dictate of corrupt nature.
People's Bible Notes for Romans 7:21
Ro 7:21 I find then a law. It is then the law of our unregenerate state that, even if we would do good, and purpose to be better, evil will be present, and will be practiced.