“But I see another Lawe in my members, warring against the Lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the Law of sinne, which is in my members.”
1611 King James Version (KJV)
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
- King James Version
but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.
- New American Standard Version (1995)
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
- American Standard Version (1901)
But I see another law in my body, working against the law of my mind, and making me the servant of the law of sin which is in my flesh.
- Basic English Bible
but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members.
- Darby Bible
But I see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
- Webster's Bible
but I discover within me a different Law at war with the Law of my understanding, and leading me captive to the Law which is everywhere at work in my body--the Law of sin.
- Weymouth Bible
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
- World English Bible
ayenfiytynge the lawe of my soule, and makynge me caitif in the lawe of synne, that is in my membris.
- Wycliffe Bible
and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that [is] in my members.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 7:23
7:23 But I see another law in my members - Another inward constraining power of evil inclinations and bodily appetites. Warring against the law of my mind - The dictate of my mind, which delights in the law of God. And captivating me - In spite of all my resistance
People's Bible Notes for Romans 7:23
Ro 7:23 But I see another law in my members. One law of our being is the approval of righteousness; another is the inclination of the flesh to do evil. This law wars against the law of [the] mind, the conscience and will, and brings it into captivity. It prevails. Hence, unregenerate man is a captive. There is a struggle in the nature of man; of the "inward Man" (Ro 7:22), with the flesh, with the result of captivity of the soul.