“Who are Israelites: to whom perteineth the adoption, and the glory, and the couenants, and the giuing of the Law, and the seruice of God, and the promises:”
1611 King James Version (KJV)
Who are Israelites; to whom [pertaineth] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service [of God], and the promises;
- King James Version
who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, and the glory and the covenants and the giving of the Law and the {temple} service and the promises,
- New American Standard Version (1995)
who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service `of God', and the promises;
- American Standard Version (1901)
Who are Israelites: who have the place of sons, and the glory, and the agreements with God, and the giving of the law, and the worship, and the hope offered by God:
- Basic English Bible
who are Israelites; whose [is] the adoption, and the glory, and the covenants, and the law-giving, and the service, and the promises;
- Darby Bible
Who are Israelites; to whom pertain the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
- Webster's Bible
To them belongs recognition as God's sons, and they have His glorious Presence and the Covenants, and the giving of the Law, and the Temple service, and the ancient Promises.
- Weymouth Bible
who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
- World English Bible
whos is adopcioun of sones, and glorie, and testament, and yyuyng of the lawe, and seruyce, and biheestis;
- Wycliffe Bible
who are Israelites, whose [is] the adoption, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 9:4
9:4 Whose is the adoption, &c. - He enumerates six prerogatives, of which the first pair respect God the Father, the second Christ, the third the Holy Ghost. The adoption and the glory - That is, Israel is the first - born child of God, and the God of glory is their God, #Deut 4:7|; Psalm 106:20. These are relative to each other. At once God is the Father of Israel, and Israel are the people of God. He speaks not here of the ark, or any corporeal thing. God himself is the glory of his people Israel. And the covenants, and the giving of the law - The covenant was given long before the law. It is termed covenants, in the plural, because it was so often and so variously repeated, and because there were two dispositions of it, #Gal 4:24|, frequently called two covenants; the one promising, the other exhibiting the promise. And the worship, and the promises - The true way of worshipping God; and all the promises made to the fathers.
People's Bible Notes for Romans 9:4
Ro 9:4 Who are Israelites. He now enumerates some of the glories of the Jewish race. Jacob, their ancestor, had been called Israel by the angel (Ge 32:28). This means a Prince with God, and this proud title was borne by his descendants. To whom [pertaineth]. Six high privileges of the chosen people are named in Ro 9:4,5. The adoption. They were adopted as the chosen people (De 7:6). The glory. The presence of the ark of God and the glory of the Divine Presence (1Sa 4:21). The covenants. The covenants made with Abraham (Ge 17:7) and at Sinai (Ex 19:5). The giving of the law. The law of Moses given to the children of Israel (Ex 24:12). The service [of God]. The worship of the tabernacle and temple (Ex 30:16 Ezr 6:18 Heb 9:6). And the promises. Especially the blessed promise of Christ. (Ac 2:38,39).