“A bundle of myrrhe is my welbeloued vnto me; he shall lie all night betwixt my breasts.”
1611 King James Version (KJV)
A bundle of myrrh [is] my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
- King James Version
"My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.
- New American Standard Version (1995)
My beloved is unto me `as' a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.
- American Standard Version (1901)
As a bag of myrrh is my well-loved one to me, when he is at rest all night between my breasts.
- Basic English Bible
A bundle of myrrh is my beloved unto me; He shall pass the night between my breasts.
- Darby Bible
A bundle of myrrh is my well beloved to me; he shall lie all night betwixt my breasts.
- Webster's Bible
My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.
- World English Bible
A bundle of myrrh [is] my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.
- Youngs Literal Bible
My beloved is unto me as a bag of myrrh, that lieth betwixt my breasts.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Song of Solomon 1:13
1:13 Myrrh - Myrrh, was ever reckoned among the best perfumes. Shall lie - This phrase may denote the churches intimate union with, and hearty affection to Christ.