Song of Solomon 7:13
“The mandrakes giue a smell, and at our gates are all maner of pleasant fruits, new and olde, which I haue laid vp for thee, O my beloued.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Song of Solomon 7:13 Context
11Come, my beloued, let vs goe forth into the field: let vs lodge in the villages. 12Let vs get vp earely to the vineyards, let vs see if the vine flourish, whether the tender grape appeare, and the pomegranates bud forth: there will I giue thee my loues. 13The mandrakes giue a smell, and at our gates are all maner of pleasant fruits, new and olde, which I haue laid vp for thee, O my beloued.
Share This Verse:
Bible Verses like Song of Solomon 7:13 | View 1611 Bible Scan
Other Translations for Song of Solomon 7:13
The mandrakes give a smell, and at our gates [are] all manner of pleasant [fruits], new and old, [which] I have laid up for thee, O my beloved.
- King James Version
"The mandrakes have given forth fragrance; And over our doors are all choice {fruits,} Both new and old, Which I have saved up for you, my beloved.
- New American Standard Version (1995)
The mandrakes give forth fragrance; And at our doors are all manner of precious fruits, new and old, Which I have laid up for thee, O my beloved.
- American Standard Version (1901)
The mandrakes give out a sweet smell, and at our doors are all sorts of good fruits, new and old, which I have kept for my loved one.
- Basic English Bible
The mandrakes yield fragrance; And at our gates are all choice fruits, new and old: I have laid them up for thee, my beloved.
- Darby Bible
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
- Webster's Bible
The mandrakes give forth fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.
- World English Bible
The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee!
- Youngs Literal Bible
(7:14) The mandrakes give forth fragrance, and at our doors are all manner of precious fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Song of Solomon 7:13
7:13 Mandrakes - This Hebrew word is used #Gen 30:14|, 15, and the signification of it is very much doubted and disputed by interpreters. The word here signifies sweet and pleasant flowers, and therefore if it be understood of mandrakes, they were of another sort than ours, as flowers of the same kind in several climates have very different natures and qualities. At our gates - Brought thither by divers persons to congratulate our nuptials. All fruits - Fruits of this year and of the former. Which seems to be meant of the various fruits and operations of the Spirit, and degrees of grace in several believers.