“For a Bishop must be blameles, as the steward of God: not selfewilled, not soone angry, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre,”
1611 King James Version (KJV)
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
- King James Version
For the overseer must be above reproach as God's steward, not self-willed, not quick-tempered, not addicted to wine, not pugnacious, not fond of sordid gain,
- New American Standard Version (1995)
For the bishop must be blameless, as God's steward; not self-willed, not soon angry, no brawler, no striker, not greedy of filthy lucre;
- American Standard Version (1901)
For it is necessary for a Bishop to be a man of virtue, as God's servant; not pushing himself forward, not quickly moved to wrath or blows, not desiring profit for himself;
- Basic English Bible
For the overseer must be free from all charge [against him] as God's steward; not headstrong, not passionate, not disorderly through wine, not a striker, not seeking gain by base means;
- Darby Bible
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
- Webster's Bible
For, as God's steward, a minister must be of blameless life, not over-fond of having his own way, not a man of a passionate temper nor a hard drinker, not given to blows nor greedy of gain,
- Weymouth Bible
For the overseer must be blameless, as God's steward; not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;
- World English Bible
For it bihoueth a bischop to be without cryme, a dispendour of God, not proud, not wrathful, not drunkelew, not smytere, not coueytouse of foul wynnyng;
- Wycliffe Bible
for it behoveth the overseer to be blameless, as God's steward, not self-pleased, nor irascible, not given to wine, not a striker, not given to filthy lucre;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Titus 1:7
1:7 As the steward of God - To whom he intrusts immortal souls. Not selfwilled - Literally, pleasing himself; but all men for their good to edification. Not passionate - But mild, yielding, tender.
People's Bible Notes for Titus 1:7
Tit 1:7 For a bishop. An elder and bishop were then different names for the same office. See PNT "1Ti 3:1". Must be. Unless he has these traits he must not be appointed. Blameless. No charge against him. Compare and see notes on 1Ti 3:2-3.