“To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God bee not blasphemed.”
1611 King James Version (KJV)
[To be] discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
- King James Version
{to be} sensible, pure, workers at home, kind, being subject to their own husbands, so that the word of God will not be dishonored.
- New American Standard Version (1995)
`to be' sober-minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that the word of God be not blasphemed:
- American Standard Version (1901)
To be wise in mind, clean in heart, kind; working in their houses, living under the authority of their husbands; so that no evil may be said of the word of God.
- Basic English Bible
discreet, chaste, diligent in home work, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of.
- Darby Bible
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
- Webster's Bible
industrious in their homes, kind, submissive to their husbands, so that the Christian teaching may not be exposed to reproach.
- Weymouth Bible
to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed.
- World English Bible
and that thei be prudent, chast, sobre, hauynge cure of the hous, benygne, suget to her hosebondis, that the word of God be not blasfemyd.
- Wycliffe Bible
sober, pure, keepers of [their own] houses, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Titus 2:5
2:5 Discreet - Particularly in the love of their children. Chaste - Particularly in the love of their husbands. Keepers at home - Whenever they are not called out by works of necessity, piety, and mercy. Good - Well tempered, sweet, soft, obliging. Obedient to their husbands - Whose will, in all things lawful, is a rule to the wife. That the word of God be not blasphemed - Or evil spoken of; particularly by unbelieving husbands, who lay all the blame on the religion of their wives.
People's Bible Notes for Titus 2:5
Tit 2:5 [To be] discreet. How often thoughtless indiscretion has caused great pain and trouble! Keepers at home. Those who are continually going must neglect the duties of domestic life. See 1Ti 5:13.