“A man that is an heretike, after the first and second admonition, reiect:”
1611 King James Version (KJV)
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
- King James Version
Reject a factious man after a first and second warning,
- New American Standard Version (1995)
A factious man after a first and second admonition refuse;
- American Standard Version (1901)
A man whose opinions are not those of the church, after a first and second protest, is to be kept out of your society;
- Basic English Bible
An heretical man after a first and second admonition have done with,
- Darby Bible
A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject;
- Webster's Bible
After a first and second admonition, have nothing further to do with any one who will not be taught;
- Weymouth Bible
Avoid a factious man after a first and second warning;
- World English Bible
Eschewe thou a man eretik, aftir oon and the secound correccioun;
- Wycliffe Bible
A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Titus 3:10
3:10 An heretic (after a first and second admonition) reject - Avoid, leave to himself. This is the only place, in the whole scripture, where this word heretic occurs; and here it evidently means, a man that obstinately persists in contending about foolish questions, and thereby occasions strife and animosities, schisms and parties in the church. This, and this alone, is an heretic in the scripture sense; and his punishment likewise is here fixed. Shun, avoid him, leave him to himself. As for the Popish sense, A man that errs in fundamentals, although it crept, with many other things, early into the church, yet it has no shadow of foundation either in the Old or New Testament.
People's Bible Notes for Titus 3:10
Tit 3:10 An heretic. A divider, or schismatic. Any one who preaches doctrines which divide the household of faith is a heretic. So is any schismatic or factious man. This is the only passage in the New Testament where "heretic" occurs, though "heresy" is elsewhere named (Ac 24:14). Reject. First admonish and warn, repeat it, and if there is no change, then refuse his fellowship.