“That being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life.”
1611 King James Version (KJV)
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
- King James Version
so that being justified by His grace we would be made heirs according to {the} hope of eternal life.
- New American Standard Version (1995)
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
- American Standard Version (1901)
So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.
- Basic English Bible
that, having been justified by *his* grace, we should become heirs according to [the] hope of eternal life.
- Darby Bible
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
- Webster's Bible
in order that having been declared righteous through His grace we might become heirs to the Life of the Ages in fulfilment of our hopes.
- Weymouth Bible
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
- World English Bible
oure saueour, that we iustified bi his grace, ben eiris by hope of euerlastinge lijf.
- Wycliffe Bible
that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Titus 3:7
Tit 3:7 That being justified by his grace. Our sins all forgiven, that through God's grace, we might be accepted as his children.