“¶ And I tooke my staffe, euen Beautie, and cut it asunder, that I might breake my couenant which I had made with all the people.”
1611 King James Version (KJV)
And I took my staff, [even] Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
- King James Version
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.
- New American Standard Version (1995)
And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
- American Standard Version (1901)
And I took my rod Beautiful, cutting it in two, so that the Lord's agreement, which he had made with all the peoples, might be broken.
- Basic English Bible
And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
- Darby Bible
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
- Webster's Bible
I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
- World English Bible
And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:
- Youngs Literal Bible
And I took my staff Graciousness, and cut it asunder, 'that I might break My covenant which I had made with all the peoples.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 11:10
11:10 Even beauty - Which was the beauty and glory of them, the covenant of God, with all the blessings of it. That I might break - Declare it null. Christ calls it his covenant, for he was the mediator of it.