“¶ And the Lord said vnto me, Take vnto thee yet the instruments of a foolish shepheard.”
1611 King James Version (KJV)
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
- King James Version
The LORD said to me, "Take again for yourself the equipment of a foolish shepherd.
- New American Standard Version (1995)
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
- American Standard Version (1901)
And the Lord said to me, Take again the instruments of a foolish keeper of sheep.
- Basic English Bible
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
- Darby Bible
And the LORD said to me, Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd.
- Webster's Bible
Yahweh said to me, "Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
- World English Bible
And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
- Youngs Literal Bible
And the LORD said unto me: 'Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 11:15
11:15 Take unto thee - O Zechariah, personate a shepherd quite different from him thou hast represented.