“Whose possessours slay them, and hold themselues not guiltie: and they that sell thē say, Blessed be the Lord; for I am rich: and their owne shepheards pitie them not.”
1611 King James Version (KJV)
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed [be] the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
- King James Version
"Those who buy them slay them and go unpunished, and {each of} those who sell them says, 'Blessed be the LORD, for I have become rich!' And their own shepherds have no pity on them.
- New American Standard Version (1995)
whose possessors slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah, for I am rich; and their own shepherds pity them not.
- American Standard Version (1901)
Whose owners put them to death and have no sense of sin; and those who get a price for them say, May the Lord be praised for I have much wealth: and the keepers of the flock have no pity for them.
- Basic English Bible
whose possessors slay them without being held guilty; and they that sell them say, Blessed be Jehovah! for I am become rich; and their own shepherds pity them not.
- Darby Bible
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
- Webster's Bible
Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, 'Blessed be Yahweh, for I am rich;' and their own shepherds don't pity them.
- World English Bible
Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed [is] Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.
- Youngs Literal Bible
whose buyers slay them, and hold themselves not guilty; and they that sell them say: Blessed be the LORD, for I am rich; and their own shepherds pity them not.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 11:5
11:5 Whose possessors - Governors. Not guilty - Think they do no ill. That sell them - For slaves. For l am rich - Profanely give God thanks, that they thrive by cruelty and oppression.