“And it shall come to passe, that in all the land, saith the Lord, two parts therein shall be cut off, and die, but the third shall be left therein.”
1611 King James Version (KJV)
And it shall come to pass, [that] in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.
- King James Version
"It will come about in all the land, Declares the LORD, "That two parts in it will be cut off {and} perish; But the third will be left in it."
- New American Standard Version (1995)
And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
- American Standard Version (1901)
And it will come about that in all the land, says the Lord, two parts of it will be cut off and come to an end; but the third will be still living there.
- Basic English Bible
And it shall come to pass in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.
- Darby Bible
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
- Webster's Bible
It shall happen that in all the land," says Yahweh, "two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
- World English Bible
And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off -- they expire, And the third is left in it.
- Youngs Literal Bible
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 13:8
13:8 Two parts - Not precisely two, but the greater part shall die a temporal death, by the sword of Titus, or in eternal death under unbelief. The third - A remnant, the lesser part, shall escape or be preserved.