“¶ In that day shall there be vpon the bels of the horses, Holines Unto The Lord, and the pots in the Lords house shall bee like the bowles before the Altar.”
1611 King James Version (KJV)
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
- King James Version
In that day there will {be inscribed} on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD. And the cooking pots in the LORD'S house will be like the bowls before the altar."
- New American Standard Version (1995)
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
- American Standard Version (1901)
On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.
- Basic English Bible
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
- Darby Bible
In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
- Webster's Bible
In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO YAHWEH;" and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.
- World English Bible
In that day there is on bells of the horse, `Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.
- Youngs Literal Bible
In that day shall there be upon the bells of the horses: HOLY UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the basins before the altar.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 14:20
14:20 Shall there be - Written as it were on every common thing. Holiness unto the Lord - Their persons shall bear the dedicating inscription of holiness to the Lord, and by their study of holiness they shall make good their motto. The pots - Which were used in the kitchens of the temple, and were not accounted so sacred as the utensils near the sacrifices, and altar. The bowls - Which received the blood of the sacrifices, were esteemed more holy; so shall thy holiness in these days exceed the holiness of those former days.