“Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised vp out of his holy habitation.”
1611 King James Version (KJV)
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
- King James Version
"Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation."
- New American Standard Version (1995)
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
- American Standard Version (1901)
Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.
- Basic English Bible
Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.
- Darby Bible
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
- Webster's Bible
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
- World English Bible
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'
- Youngs Literal Bible
(2:17) Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused out of His holy habitation.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 2:13
2:13 Be silent - Reverence and adore God, and expect the accomplishment of his word. All flesh - Both Jew and Gentile. He is raised up - God is on this work already, and he will not sit down again, 'till he has accomplished his whole work.