“¶ Ho, ho, come foorth, and flee from the land of the North, saith the Lord: for I haue spread you abroad as the foure windes of the heauen, sayth the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
Ho, ho, [come forth], and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
- King James Version
"Ho there! Flee from the land of the north, declares the LORD, "for I have dispersed you as the four winds of the heavens," declares the LORD."
- New American Standard Version (1995)
Ho, ho, flee from the land of the north, saith Jehovah; for I have spread you abroad as the four winds of the heavens, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)
Ho, ho! go in flight from the land of the north, says the Lord: for I have sent you far and wide to the four winds of heaven, says the Lord.
- Basic English Bible
Ho, ho! flee from the land of the north, saith Jehovah; for I have scattered you abroad as the four winds of the heavens, saith Jehovah.
- Darby Bible
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
- Webster's Bible
Come! Come! Flee from the land of the north,' says Yahweh; 'for I have spread you abroad as the four winds of the sky,' says Yahweh.
- World English Bible
Ho, ho, and flee from the land of the north, An affirmation of Jehovah, For, as the four winds of the heavens, I have spread you abroad, An affirmation of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
(2:10) Ho, ho, flee then from the land of the north, saith the LORD; for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 2:6
2:6 Ho, ho - Ye sleepy Jews. Come forth - Come out from your prisons. Flee - Make all the haste you can. From the land - Babylon, which lay north of Canaan. For I have spread you abroad - As I executed my threats in scattering you, so I will perform my promise, and gather you.