“And I said, Let them set a faire mitre vpon his head. So they set a faire mitre vpon his head, and clothed him with garments, and the Angel of the Lord stood by.”
1611 King James Version (KJV)
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
- King James Version
Then I said, "Let them put a clean turban on his head. So they put a clean turban on his head and clothed him with garments, while the angel of the LORD was standing by."
- New American Standard Version (1995)
And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by.
- American Standard Version (1901)
And let them put a clean head-dress on his head. So they put a clean head-dress on his head, clothing him with clean robes: and to him he said, See, I have taken your sin away from you.
- Basic English Bible
And I said, Let them set a pure turban upon his head. And they set the pure turban upon his head, and clothed him with garments; and the Angel of Jehovah stood by.
- Darby Bible
And I said, Let them set a fair miter upon his head. So they set a fair miter upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
- Webster's Bible
I said, "Let them set a clean turban on his head." So they set a clean turban on his head, and clothed him; and the angel of Yahweh was standing by.
- World English Bible
He also said, `Let them set a pure diadem on his head. And they set the pure diadem on his head, and clothe him with garments. And the messenger of Jehovah is standing,
- Youngs Literal Bible
And I said: 'Let them set a fair mitre upon his head.' So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of the LORD stood by.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 3:5
3:5 I said - Zechariah takes the boldness to desire that for Joshua, which might add to his authority, and he asks the thing of Christ. A fair mitre - The proper ornament for the head of the high - priest. With garments - All the garments which appertained to the high priest. The angel - Christ.