“For who hath despised the day of small things? for they shall reioyce and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seuen: they are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth.”
1611 King James Version (KJV)
For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel [with] those seven; they [are] the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
- King James Version
"For who has despised the day of small things? But these seven will be glad when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel--{these are} the eyes of the LORD which range to and fro throughout the earth."
- New American Standard Version (1995)
For who hath despised the day of small things? for these seven shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel; `these are' the eyes of Jehovah, which run to and fro through the whole earth.
- American Standard Version (1901)
For who has had a poor opinion of the day of small things? for they will be glad when they see the weighted measuring-line in the hand of Zerubbabel. Then he said in answer to me, These seven lights are the eyes of the Lord which go quickly up and down through all the earth.
- Basic English Bible
For who hath despised the day of small things? Yea, they shall rejoice [even] those seven -- and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel: these are the eyes of Jehovah, which run to and fro in the whole earth.
- Darby Bible
For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
- Webster's Bible
Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These are the eyes of Yahweh, which run back and forth through the whole earth."
- World English Bible
For who trampled on the day of small things, They have rejoiced, And seen the tin weight in the hand of Zerubbabel, These seven [are] the eyes of Jehovah, They are going to and fro in all the land.'
- Youngs Literal Bible
For who hath despised the day of small things? even they shall see with joy the plummet in the hand of Zerubbabel, even these seven, which are the eyes of the LORD, that run to and fro through the whole earth.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 4:10
4:10 For who hath despised - In the work of God, the day of small things is not to be despised. God often chuses weak instruments, to bring about mighty things: and tho' the beginnings be small, he can make the latter end greatly to increase. For - Tho' they undervalued the meanness of the second temple, yet when finished, they shall rejoice in it. The plummet - The perpendicular with which Zerubbabel shall try the finished work. With those seven - In subordination to the Divine Providence expressed by the seven eyes, which were on that stone. And those that have the plummet in their hand, must look up to these eyes of the Lord, must have a constant regard to the Divine Providence, and as in dependence upon its conduct, and submission to its disposals.