“And I answered againe and said vnto him, What be these two oliue branches, which through the two golden pipes emptie the golden oyle out of themselues?”
1611 King James Version (KJV)
And I answered again, and said unto him, What [be these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [oil] out of themselves?
- King James Version
And I answered the second time and said to him, "What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the golden {oil} from themselves?"
- New American Standard Version (1995)
And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden `oil' out of themselves?
- American Standard Version (1901)
And answering a second time, I said to him, What are these two olive branches, through whose gold pipes the oil is drained out?
- Basic English Bible
And I answered the second time and said unto him, What are the two olive-branches which are beside the two golden tubes that empty the gold out of themselves?
- Darby Bible
And I answered again, and said to him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
- Webster's Bible
I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"
- World English Bible
And I answer a second time, and say unto him, `What [are] the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'
- Youngs Literal Bible
And I answered the second time, and said unto him: 'What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 4:12
4:12 I answered - l went on to discourse. Unto him - The angel. What be these - Two principal branches, one in each tree, fuller of berries, and hanging over the golden pipes. Through the pipes - These were fastened to the bowl, on each side one, with a hole through the sides of the bowl, to let the oil that distilled from those olive - branches run into the bowl. Out of themselves - An emblem of supernatural grace; these branches filled from the true olive - tree, ever empty themselves, and are ever full; so are the gospel - ordinances.