“And I turned, and lift vp mine eyes, and looked, and beholde, there came foure charets out from betweene two mountaines, and the mountaines were mountaines of brasse.”
1611 King James Version (KJV)
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains [were] mountains of brass.
- King James Version
Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains {were} bronze mountains.
- New American Standard Version (1995)
And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
- American Standard Version (1901)
And again lifting up my eyes I saw four war-carriages coming out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass.
- Basic English Bible
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
- Darby Bible
And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
- Webster's Bible
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
- World English Bible
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains [are] mountains of brass.
- Youngs Literal Bible
And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 6:1
6:1 Four chariots - Angels who are sometimes styled chariots of God. These as employed in the affairs of church and empire, act their part in the revolution and changes of things, 'till the gospel be preached by the Messiah, and the apostles. Of brass - These denote the immoveable decrees of God, his steady execution of his counsels and the insuperable restraints upon all empires and countries, which God keeps within the barriers of such impregnable mountains.