“And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.”
King James Version (KJV)
18:22 Lying spirit, &c. - See the power of Satan! One lying spirit can make four hundred lying prophets. And thus he frequently becomes a murderer by being a liar, and destroys men by deceiving them.
And hee sayd, I will goe out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord sayd, Thou shalt entise him, and thou shalt also preuaile: goe out, and doe euen so.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"He said, 'I will go and be a deceiving spirit in the mouth of all his prophets.' Then He said, 'You are to entice {him} and prevail also. Go and do so.'
- New American Standard Version (1995)
And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.
- American Standard Version (1901)
And he said, I will go out and be a spirit of deceit in the mouth of all his prophets. And the Lord said, Your trick will have its effect on him: go out and do so.
- Basic English Bible
And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice [him], and also succeed: go forth, and do so.
- Darby Bible
And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out and do even so.
- Webster's Bible
He said, 'I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' He said, 'You will entice him, and will prevail also. Go forth, and do so.'
- World English Bible
and he saith, I go out, and have become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets. And He saith, Thou dost entice, and also, thou art able; go out and do so.
- Youngs Literal Bible
And he said: I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And He said: Thou shalt entice him, and shalt prevail also; go forth, and do so.
- Jewish Publication Society Bible