“And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.”
King James Version (KJV)
21:15 People - Because the generality of them sinned, in complying with his wicked and idolatrous commands. Wives - Whose lives shall go for the lives of thy brethren, ver.#4|.
And thou shalt haue great sicknesse by disease of thy bowels, vntil thy bowels fall out, by reason of the sickenesse day by day.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.'"
- New American Standard Version (1995)
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.
- American Standard Version (1901)
And you yourself will undergo the cruel pains of a disease in your stomach, so that day by day your inside will be falling out because of the disease.
- Basic English Bible
and thyself with sore sicknesses, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
- Darby Bible
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
- Webster's Bible
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'"
- World English Bible
and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.'
- Youngs Literal Bible
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'
- Jewish Publication Society Bible