“And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.”
King James Version (KJV)
32:21 The Lord sent an angel - The Jewish comment says the word of the Lord sent Gabriel to do this execution, and that it done with lightning, and in the passover night, the same night wherein the first - born in Egypt were slain.
32:25 Lifted up - For that prodigious victory over the Assyrians, for his miraculous restoration from sickness, and for the honour since done him by an embassy from the great king of Babylon. All which probably raised in him too great an opinion of himself, as if these things were done for his piety and virtues.
And many brought gifts vnto the Lord to Ierusalem, and presents to Hezekiah king of Iudah: so that hee was magnified in the sight of all nations, from thenceforth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And many were bringing gifts to the LORD at Jerusalem and choice presents to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations thereafter.
- New American Standard Version (1995)
And many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
- American Standard Version (1901)
And great numbers came to Jerusalem with offerings for the Lord, and things of great price for Hezekiah, king of Judah: so that he was honoured among all nations from that time.
- Basic English Bible
And many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; and he was thenceforth magnified in the sight of all the nations.
- Darby Bible
And many brought gifts to the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that from thenceforth he was magnified in the sight of all nations.
- Webster's Bible
Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
- World English Bible
and many are bringing in an offering to Jehovah, to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, and he is lifted up before the eyes of all the nations after this.
- Youngs Literal Bible
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
- Jewish Publication Society Bible