2 Corinthians 13:5

Examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. Know yee not your owne selues, how that Iesus Christ is in you, except ye be reprobates?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Test yourselves {to see} if you are in the faith; examine yourselves! Or do you not recognize this about yourselves, that Jesus Christ is in you--unless indeed you fail the test?
- New American Standard Version (1995)

Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.
- American Standard Version (1901)

Make a test of yourselves, if you are in the faith; make certain of yourselves. Or are you not conscious in yourselves that Jesus Christ is in you, if you are truly Christ's?
- Basic English Bible

examine your own selves if ye be in the faith; prove your own selves: do ye not recognise yourselves, that Jesus Christ is in you, unless indeed ye be reprobates?
- Darby Bible

Examine yourselves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, that Jesus Christ is in you, except ye are reprobates?
- Webster's Bible

Test yourselves to discover whether you are true believers: put your own selves under examination. Or do you not know that Jesus Christ is within you, unless you are insincere?
- Weymouth Bible

Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you?--unless indeed you are disqualified.
- World English Bible

Asaie you silf, if ye ben in the feith; ye you silf preue. Whether ye knowen not you silf, for Crist Jhesu is in you? but in happe ye ben repreuable.
- Wycliffe Bible

Your ownselves try ye, if ye are in the faith; your ownselves prove ye; do ye not know your ownselves, that Jesus Christ is in you, if ye be not in some respect disapproved of?
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Corinthians 13:5

13:5 Prove yourselves - Whether ye are such as can, or such as cannot, bear the test - This is the proper meaning of the word which we translate, reprobates. Know ye not yourselves, that Jesus Christ is in you - All Christian believers know this, by the witness and by the fruit of his Spirit. Some translate the words, Jesus Christ is among you; that is, in the church of Corinth; and understand them of the miraculous gifts and the power of Christ which attended the censures of the apostle.