“Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.”
King James Version (KJV)
2:6 Sufficient for such an one - With what a remarkable tenderness does St. Paul treat this offender! He never once mentions his name. Nor does he here so much as mention his crime. By many - Not only by the rulers of the church: the whole congregation acquiesced in the sentence.
2Co 2:6 Sufficient to such a man [is] this punishment. The excommunication of the offender (1Co 5:4,5). Which was [inflicted] of the many. Literally, by the majority. This shows that the whole church took action, and implies that there were dissenters. The command of Paul was endorsed by the action of the church. So ought the decision of the officers of a congregation always be submitted for approval.
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Sufficient for such a one is this punishment which {was inflicted} by the majority,
- New American Standard Version (1995)
Sufficient to such a one is this punishment which was `inflicted' by the many;
- American Standard Version (1901)
Let it be enough for such a man to have undergone the punishment which the church put on him;
- Basic English Bible
Sufficient to such a one [is] this rebuke which [has been inflicted] by the many;
- Darby Bible
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted by many.
- Webster's Bible
In the case of such a person the punishment which was inflicted by the majority of you is enough.
- Weymouth Bible
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
- World English Bible
This blamyng that ys maad of manye, suffisith to hym, that is sich oon;
- Wycliffe Bible
sufficient to such a one is this punishment, that [is] by the more part,
- Youngs Literal Bible