2 Corinthians 5:17

Therfore if any man be in Christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Therefore if anyone is in Christ, {he is} a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.
- New American Standard Version (1995)

Wherefore if any man is in Christ, `he is' a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
- American Standard Version (1901)

So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.
- Basic English Bible

So if any one [be] in Christ, [there is] a new creation; the old things have passed away; behold all things have become new:
- Darby Bible

Therefore, if any man is in Christ, he is a new creature: old things have passed away; behold, all things have become new.
- Webster's Bible

So that if any one is in Christ, he is a new creature: the old state of things has passed away; a new state of things has come into existence.
- Weymouth Bible

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
- World English Bible

Therfor if ony newe creature is in Crist, the elde thingis ben passid.
- Wycliffe Bible

so that if any one [is] in Christ -- [he is] a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Corinthians 5:17

5:17 Therefore if any one be in Christ - A true believer in him. There is a new creation - Only the power that makes a world can make a Christian. And when he is so created, the old things are passed away - Of their own accord, even as snow in spring. Behold - The present, visible, undeniable change! All things are become new - He has new life, new senses, new faculties, new affections, new appetites, new ideas and conceptions. His whole tenor of action and conversation is new, and he lives, as it were, in a new world. God, men, the whole creation, heaven, earth, and all therein, appear in a new light, and stand related to him in a new manner, since he was created anew in Christ Jesus.