2 Corinthians 5:19

To wit, that God was in Christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.
- New American Standard Version (1995)

to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.
- American Standard Version (1901)

That is, that God was in Christ making peace between the world and himself, not putting their sins to their account, and having given to us the preaching of this news of peace.
- Basic English Bible

how that God was in Christ, reconciling the world to himself, not reckoning to them their offences; and putting in us the word of that reconciliation.
- Darby Bible

To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing their trespasses to them; and hath committed to us the word of reconciliation.
- Webster's Bible

We are to tell how God was in Christ reconciling the world to Himself, not charging men's transgressions to their account, and that He has entrusted to us the Message of this reconciliation.
- Weymouth Bible

namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.
- World English Bible

And God was in Crist, recounselynge to hym the world, not rettynge to hem her giltes, and puttide in vs the word of recounselyng.
- Wycliffe Bible

how that God was in Christ -- a world reconciling to Himself, not reckoning to them their trespasses; and having put in us the word of the reconciliation,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Corinthians 5:19

5:19 Namely - The sum of which is, God - The whole Godhead, but more eminently God the Father. Was in Christ, reconciling the world - Which was before at enmity with God. To himself - So taking away that enmity, which could no otherwise be removed than by the blood of the Son of God.