“Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;”
King James Version (KJV)
8:1 We declare to you the grace of God - Which evidently appeared by this happy effect.
2Co 8:1 The Grace of Giving SUMMARY OF II CORINTHIANS 8: The Liberality of the Macedonian Brethren. Exhortation to the Corinthians to Abound in the Same Grace. The Example of Christ. The Spiritual Blessing of Liberal Giving. Titus and Another Brother Sent to Corinth to Aid and Encourage. Them. We do you to wit of the grace of God. "We make known to you the grace of God" (Revised Version). Paul now introduces the great collection of which he spoke in 1Co 16:1 Ro 15:26. See also Ac 11:29 24:17. It had always been the custom of the Jews in foreign lands to send up to Jerusalem contributions for the temple treasury, but Paul urges the contributions for God's spiritual temple, the poor saints. The mother church was in need and the abundance of the saints elsewhere was to be her supply. The cause of the destitution of the Jerusalem Christians is easily found in the times. Famine had stricken the land, this had been followed by the troubles and unsettled state of affairs which were leading to the Jewish war. The uneasiness of the public mind, as well as the tumults, disturbed business and labor. The result would necessarily be close times and destitution. The lessons of this great collection is that distance does not diminish the claims of suffering brethren for help. Churches of Macedonia. The Roman province of Macedonia embraced all Grecian countries north of the province of Achaia. The churches of Philippi, Thessalonians, and Berea, founded by Paul, and probably many others, were in this province.
Moreouer, brethren, wee do you to wit of the grace of God bestowed on the Churches of Macedonia,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Now, brethren, we {wish to} make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,
- New American Standard Version (1995)
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
- American Standard Version (1901)
And now we give you news, brothers, about the grace of God which has been given to the churches of Macedonia;
- Basic English Bible
But we make known to you, brethren, the grace of God bestowed in the assemblies of Macedonia;
- Darby Bible
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
- Webster's Bible
But we desire to let you know, brethren, of the grace of God which has been bestowed on the Churches of Macedonia;
- Weymouth Bible
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;
- World English Bible
But, britheren, we maken knowun to you the grace of God, that is youun in the chirchis of Macedonye,
- Wycliffe Bible
And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
- Youngs Literal Bible