2 Kings
King James Version (KJV)


“And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.”
King James Version (KJV)
10:25 City - To some buildings belonging to this house of Baal, which may be here called the city; because they were very numerous and capacious. For as there were divers chambers and rooms built without the temple, belonging to it, for the use of the priests, and Levites. So it may probably be conceived, That this famous temple of Baal had many such buildings; in some of which, the priests of Baal, or of the groves, (whereof there were great numbers belonging to the king's court, #1Kings 18:19|,) peradventure might dwell; and others of them might be for divers uses belonging to the house, and service of Baal.
And it came to passe assoone as hee had made an end of offering the burnt offering, that Iehu saide to the guard, and to the captaines, Goe in, and slay them, let none come foorth. And they smote them with the edge of the sword, and the guard, and the captaines cast them out, and went to the citie of the house of Baal.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then it came about, as soon as he had finished offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the royal officers, "Go in, kill them; let none come out. And they killed them with the edge of the sword; and the guard and the royal officers threw {them} out, and went to the inner room of the house of Baal."
- New American Standard Version (1995)
And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
- American Standard Version (1901)
Then when the burned offering was ended, straight away Jehu said to the armed men and the captains, Go in and put them to death; let not one come out. So they put them to the sword; and, pulling the images to the earth, they went into the holy place of the house of Baal.
- Basic English Bible
When he had finished making the burnt offering, Jehu said to the guards and officers, "Go in and kill them. Do not let anyone out." So the guards and officers put them to the sword, threw the bodies out, and went into the inner room of the temple of Baal.
- Berean Standard Bible Bible
And it came to pass as soon as they had ended offering up the burnt-offering, that Jehu said to the couriers and to the captains, Go in, slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the couriers and the captains cast [them] there. And they went to the city of the house of Baal,
- Darby Bible
And it came to pass, when the burnt offering was ended, that Jehu commanded his soldiers and captains, saying: Go in, and kill them, let none escape. And the soldiers and captains slew them with the edge of the sword, and cast them out: and they went into the city of the temple of Baal,
- Douay-Rheims Bible
And it came to pass, as soon as he had made as end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
- English Revised Version
It happened, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, "Go in, and kill them! Let none escape." They struck them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.
- World English Bible