2 Kings 12:5

Let the priests take it to them, euery man of his acquaintance, and let them repaire the breaches of the house, wheresoeuer any breach shalbe found.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may be found."
- New American Standard Version (1995)

let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
- American Standard Version (1901)

Let the priests take, every man from his friends and neighbours, to make good what is damaged in the house, wherever it is to be seen.
- Basic English Bible

let the priests take it, every man of his acquaintance; and let them repair the breaches of the house, wherever any breach is found.
- Darby Bible

Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.
- Webster's Bible

let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found."
- World English Bible

do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all [places] where there is found a breach.'
- Youngs Literal Bible

(12:6) let the priests take it to them, every man from him that bestoweth it upon him; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Kings 12:5

12:3 Burnt incense - To the true God.

12:4 And Jehoash said, &c. - Remembering that he owed his preservation and restoration to the temple, and that he was made by God the guardian of his temple, he now takes care to repair it. Dedicated things - The money which had been either formerly or lately vowed or dedicated to the service of God and of his house. That is brought - Or rather, that shall be brought: for though the people might vow to bring it thither in convenient time, yet it is not likely they would bring much money thither in the tyrannical and idolatrous reign of Athaliah. The money - The half shekel, which was paid for every one that was numbered from twenty years old and upward. Is set at - Heb. the money of souls, or persons according to his taxing, the money which every man that had vowed his person to God, paid according to the rate which the priest put upon him. That cometh - All that shall be freely offered.