“And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.”
King James Version (KJV)
16:12 Offered - A sacrifice, and that not to God, but to the Syrian idols, to whom that altar was appropriated.
16:13 Peace - offerings - For the Heathens; and Ahaz, in imitation of them, offered the same sorts of offerings to their false gods, which the Israelites did to the true.
And Uriiah the Priest built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so Uriiah the Priest made it, against king Ahaz came from Damascus.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So Urijah the priest built an altar; according to all that King Ahaz had sent from Damascus, thus Urijah the priest made {it,} before the coming of King Ahaz from Damascus.
- New American Standard Version (1995)
And Urijah the priest built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against the coming of king Ahaz from Damascus.
- American Standard Version (1901)
And from the copy King Ahaz sent from Damascus, Urijah made an altar and had it ready by the time King Ahaz came back from Damascus.
- Basic English Bible
And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus; thus Urijah the priest made [it], against king Ahaz came from Damascus.
- Darby Bible
And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.
- Webster's Bible
Urijah the priest built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against the coming of king Ahaz from Damascus.
- World English Bible
and Urijah the priest buildeth the altar according to all that king Ahaz hath sent from Damascus; so did Urijah the priest till the coming in of king Ahaz from Damascus.
- Youngs Literal Bible
And Urijah the priest built an altar; according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against the coming of king Ahaz from Damascus.
- Jewish Publication Society Bible