“And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.”
King James Version (KJV)
17:15 Vanity - Idols; so called because of their nothingness, impotency, and unprofitableness; and by the long worship of idols, they were made like them, vain, sottish, and senseless creatures.
17:16 Left all - They grew worse and worse; from a partial disobedience to some of God's laws, they fell by degrees to a total apostacy from all. The host - The stars, as Saturn, Jupiter, Mars, Venus.
17:18 Judah only - And the greatest part of the tribe of Benjamin, with those of the tribes of Simeon and Levi who were incorporated with them.
17:19 Judah kept not - Judah's idolatry and wickedness are here remembered, as an aggravation of the sin of the Israelites, which was not only evil in itself, but mischievous to their neighbour, who by their examples were instructed in their wicked arts, and provoked to an imitation of them.
And they caused their sonnes and their daughters to passe through the fire, and vsed diuination, and inchantments, and sold themselues to doe euill in the sight of the Lord, to prouoke him to anger.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then they made their sons and their daughters pass through the fire, and practiced divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking Him.
- New American Standard Version (1995)
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.
- American Standard Version (1901)
And they made their sons and their daughters go through the fire, and they made use of secret arts and unnatural powers, and gave themselves up to doing evil in the eyes of the Lord, till he was moved to wrath.
- Basic English Bible
and they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.
- Darby Bible
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
- Webster's Bible
They caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.
- World English Bible
and cause their sons and their daughters to pass over through fire, and divine divinations, and use enchantments, and sell themselves to do the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke Him;
- Youngs Literal Bible
and they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and gave themselves over to do that which was evil in the sight of the LORD, to provoke Him;
- Jewish Publication Society Bible