2 Kings 17:35

With whom the Lord had made a Couenant, and charged them, saying, Yee shall not feare other gods, nor bow your selues to them, nor serue them, nor sacrifice to them:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

with whom the LORD made a covenant and commanded them, saying, "You shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them nor serve them nor sacrifice to them.
- New American Standard Version (1995)

with whom Jehovah had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
- American Standard Version (1901)

And the Lord made an agreement with them and gave them orders, saying, You are to have no other gods; you are not to give worship to them or be their servants or make them offerings:
- Basic English Bible

And Jehovah had made a covenant with them, and charged them saying, Ye shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them;
- Darby Bible

With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
- Webster's Bible

with whom Yahweh had made a covenant, and commanded them, saying, "You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them;
- World English Bible

and Jehovah maketh with them a covenant, and chargeth them, saying, `Ye do not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them,
- Youngs Literal Bible

with whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying: 'Ye shall not fear other gods, nor bow down to them, nor serve them, nor sacrifice to them;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Kings 17:35

17:33 They feared - They worshipped God externally in that way which the Israelites used. But every nation made gods of their own besides.

17:34 Unto this day - That is, till the time when this book was written, above three hundred years in all, till the time of Alexander the Great, when they were prevailed upon to call away their idols. Former manners - As the Israelites before their captivity, gave these nations an ill example, in serving the Lord, and Baal together; so, or after their former manner, they do unto this day, in the land of their captivity. They fear not - Though they pretended to fear, and serve both the Lord and idols, yet in truth they did not, and do not fear or worship the Lord, but their own calves, or other vain inventions: and God will not accept that mongrel and false worship, which they pretend to give to the true God. Statutes - God's law delivered to their fathers, and to them, as their inheritance, #Psal 119:111|. This is alleged as an evidence, that they did not fear the Lord, whatsoever they pretended, because they lived in the constant breach of his statutes. Israel - A name, signifying his special interest in God, and power with him, which was given to him, not only for himself, but for his posterity also, whom God frequently honours with that name. And by this great favour he aggravates their sin.