“At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.”
King James Version (KJV)
18:14 Three hundred talents, &c. - Above two hundred thousand pounds.
18:17 Sent - Having received the money, upon which he agreed to depart from Hezekiah and his land, he breaks his faith with Hezekiah, thereby justifying his revolt, and preparing the way for his own destruction.
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doores of the temple of the Lord, and from the pillars which Hezekiah king of Iudah had ouerlaid, and gaue it to the king of Assyria.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
At that time Hezekiah cut off {the gold from} the doors of the temple of the LORD, and {from} the doorposts which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
- New American Standard Version (1995)
At that time did Hezekiah cut off `the gold from' the doors of the temple of Jehovah, and `from' the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
- American Standard Version (1901)
And at that time Hezekiah had the gold from the doors of the Lord's house, and from the door-pillars plated by him, cut off and gave it to the king of Assyria.
- Basic English Bible
At that time Hezekiah stripped the doors of the temple of Jehovah, and the posts that Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave them to the king of Assyria.
- Darby Bible
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
- Webster's Bible
At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of Yahweh, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
- World English Bible
at that time hath Hezekiah cut off the doors of the temple of Jehovah, and the pillars that Hezekiah king of Judah had overlaid, and giveth them to the king of Asshur.
- Youngs Literal Bible
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the door-posts which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
- Jewish Publication Society Bible