2 Kings 18:29

Thus sayth the king, Let not Hezekiah deceiue you, for he shall not be able to deliuer you out of his hand:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you from my hand;
- New American Standard Version (1995)

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
- American Standard Version (1901)

This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.
- Basic English Bible

Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of the [king's] hand.
- Darby Bible

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
- Webster's Bible

Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand.
- World English Bible

thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;
- Youngs Literal Bible

Thus saith the king: Let not Hezekiah beguile you; for he will not be able to deliver you out of his hand;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Kings 18:29

18:27 To the men - To tell them to what extremities and miseries he will force them.

18:28 Jews language - The tradition of the Jews is, that Rabshaketh was an apostate Jew. If so, his ignorance of the God of Israel was the less excusable, and his enmity the less strange: for apostates are usually the most bitter and spiteful enemies.

18:31 A present - Upon which terms, I will give you no disturbance; but quietly suffer each of you to enjoy his own possession.