“And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.”
King James Version (KJV)
23:14 Men - Of the idolatrous priests, which he caused to be taken out of their graves, ver.#18|. As he carried the ashes of the images to the graves, to mingle them with dead mens bones, so he carried dead mens bones to the places where the images had been, that both ways idolatry might be rendered loathsome. Dead men and dead gods were indeed much alike, and fittest to go together.
And he brake in pieces the images, and cut downe the groues, and filled their places with the bones of men.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
He broke in pieces the {sacred} pillars and cut down the Asherim and filled their places with human bones.
- New American Standard Version (1995)
And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
- American Standard Version (1901)
The stone pillars were broken to bits and the wood pillars cut down, and the places where they had been were made full of the bones of the dead.
- Basic English Bible
And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men.
- Darby Bible
And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
- Webster's Bible
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
- World English Bible
And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men;
- Youngs Literal Bible
And he broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
- Jewish Publication Society Bible