2 Kings 4:24

Then she sadled an asse, and said to her seruant, Driue, and goe forward: slacke not thy riding for mee, except I bid thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then she saddled a donkey and said to her servant, "Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you."
- New American Standard Version (1995)

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.
- American Standard Version (1901)

Then she made the ass ready and said to her servant, Keep driving on; do not make a stop without orders from me.
- Basic English Bible

Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward; slack not the riding for me, except I bid thee.
- Darby Bible

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
- Webster's Bible

Then she saddled a donkey, and said to her servant, "Drive, and go forward! Don't slow down for me, unless I ask you to."
- World English Bible

And she saddleth the ass, and saith unto her young man, `Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said [so] to thee.'
- Youngs Literal Bible

Then she saddled an ass, and said to her servant: 'Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Kings 4:24

4:23 New moon, &c. - Which were the usual times in which they resorted to the prophets for instruction. It shall be well - My going will not be troublesome to him, nor prejudicial to thee or me.

4:26 It is - So it was in some respects, because it was the will of a wise and good God, and therefore best for her. When God calls away our dearest relations by death, it becomes us to say, it is well both with us and them. It is well, for all is well that God doth: all is well with them that are gone, if they are gone to heaven. And all is well with us that stay behind, if by the affliction we are furthered in our way thither.