“And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.”
King James Version (KJV)
5:5 Go to, &c. - It was very natural for a king to suppose, that the king of Israel could do more than any of his subjects.
And shee saide vnto her mistresse, Would God my lord were with the Prophet that is in Samaria, for hee would recouer him of his leprosie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
She said to her mistress, "I wish that my master were with the prophet who is in Samaria! Then he would cure him of his leprosy."
- New American Standard Version (1995)
And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
- American Standard Version (1901)
And she said to her master's wife, If only my lord would go to the prophet in Samaria, he would make him well.
- Basic English Bible
And she said to her mistress, Oh, would that my lord were before the prophet that is in Samaria! then he would cure him of his leprosy.
- Darby Bible
And she said to her mistress, I would that my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
- Webster's Bible
She said to her mistress, "I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy."
- World English Bible
and she saith unto her mistress, `O that my lord [were] before the prophet who [is] in Samaria; then he doth recover him from his leprosy.'
- Youngs Literal Bible
And she said unto her mistress: 'Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.'
- Jewish Publication Society Bible