“And he called the porters; and they told it to the king's house within.”
King James Version (KJV)
7:13 Behold, &c. - The words may be rendered, Behold, they are of a truth (the Hebrew prefix, Caph, being not here a note of similitude, but an affirmation of the truth and certainty of the things, as it is taken #Numb 11:1 Deut 9:10|,) all the multitude of the horses of Israel that are left in it: behold, I say, they are even all the multitude of the horses of the Israelites, which (which multitude) are consumed, reduced to this small number, all consumed except these five. And this was indeed worthy of a double behold, to shew what mischief the famine had done both upon men and beasts, and to what a low ebb the king of Israel was come, that all his troops of horses, to which he had trusted, were shrunk to so small a number.
And hee called the porters, and they told it to the kings house within.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The gatekeepers called and told {it} within the king's household.
- New American Standard Version (1995)
And he called the porters; and they told it to the king's household within.
- American Standard Version (1901)
Then the door-keepers, crying out, gave the news to those inside the king's house.
- Basic English Bible
And the porters cried [it] and told [it] to the king's house within.
- Darby Bible
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
- Webster's Bible
He called the porters; and they told it to the king's household within.
- World English Bible
and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within.
- Youngs Literal Bible
And the porters called, and they told it to the king's household within.
- Jewish Publication Society Bible